tag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.comments2024-03-25T02:32:42.667+01:00SDB-FilmSir Donnerboldhttp://www.blogger.com/profile/04238428839176798622noreply@blogger.comBlogger6416125tag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-51287497487250345792024-03-24T18:42:09.779+01:002024-03-24T18:42:09.779+01:00"In den Gängen" muss ich auch noch schau..."In den Gängen" muss ich auch noch schauen. Nachdem ich eh gerade in der Sandra Hüller Filme sind toll-Phase bin, kann ich dem Satz vielleicht gleich noch ein weiteres Werk hinzufügen...Stepnwolfhttps://stepnwolf.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-34681046194636144792024-02-17T13:50:21.846+01:002024-02-17T13:50:21.846+01:00"Undine" ist ein toller Film. Ich mag de..."Undine" ist ein toller Film. Ich mag den auch sehr. :-)Stepnwolfhttps://stepnwolf.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-45844369490329429862024-01-28T23:49:38.221+01:002024-01-28T23:49:38.221+01:00Hey, vielen Dank! Wünsche schonmal viel Spaß! Und:...Hey, vielen Dank! Wünsche schonmal viel Spaß! Und: Ja, das ist der "echte" Kim Frank.Sir Donnerboldhttps://www.blogger.com/profile/04238428839176798622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-15390399143888348672024-01-28T13:03:05.539+01:002024-01-28T13:03:05.539+01:00Sehr coole Idee. Ich schaue leider auch viel zu se...Sehr coole Idee. Ich schaue leider auch viel zu selten in die Mediatheken und verpasse daher gern mal das eine oder andere Kleinod. Jetzt hab ich ja nen Anlaufpunkt. :-)<br />Und: Ist das der Kim Frank bei dem Film "Wach"...?Stepnwolfhttps://stepnwolf.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-60173709366685434022023-12-31T22:48:14.771+01:002023-12-31T22:48:14.771+01:00Danke für diese Antwort, ich war fast geschockt w...Danke für diese Antwort, ich war fast geschockt wie positiv Gothel dargestellt wurde. Aber das ist ja auch das Hauptproblem bei manipulativen Verhalteb, man erkennt es schlecht Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-86258139339715154392023-12-29T11:16:12.196+01:002023-12-29T11:16:12.196+01:00Ich bin wohl auch einer derjenigen, der das Hunger...Ich bin wohl auch einer derjenigen, der das Hunger Games Prequel eher wohlwollend gesehen hat: <br />https://stepnwolf.wordpress.com/2023/11/18/hungrig-auf-mehr-the-hunger-games-the-ballad-of-songbirds-and-snakes/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-40769918900404542532023-11-06T01:42:51.840+01:002023-11-06T01:42:51.840+01:00Es gibt noch ein paar Beispiele wo er sich bei Mon...Es gibt noch ein paar Beispiele wo er sich bei Monty Python bedient hat: Der vertauschte Interview-Partner (einmal Tiefseetaucher und einmal Astronaut) & dann diese neue Innovation mit dem extremen Breitbildformat ist ganz eindeutigAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-73306072146898037292023-09-28T22:10:01.216+02:002023-09-28T22:10:01.216+02:00Jetzt vergleich mal Malefiz aus dem Film mit Loki ...Jetzt vergleich mal Malefiz aus dem Film mit Loki aus der germanischen Mythologie. Es ist die Rede von einem Asentreffen der 12 Götter. Loki, der dreizehnte, eine Mischung aus Gott und Teufel, war zunächst nicht eingeladen. Er musste Odin überreden, einen Sitz zu erhalten. So war er verletzt und beleidigte beim Treffen die anderen Götter und sagt etwas Böses voraus (einen Weltbrand). Malefiz erstes Auftreten entspricht exakt der beschriebenen Situation. Zumal Malefiz selbst irgendwie zu den Feen gehört, aber trotzdem den Teufel verkörpert. Da würde die Beziehung zum Brynhild-Mythos eher in Frage kommen, da sowohl Odin als auch Loki Teil ihrer Welt sind. PS: ich schreibe gerade eine Hausarbeit über dieses Thema.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-85004102888360445482023-06-22T15:32:17.170+02:002023-06-22T15:32:17.170+02:00Es geht um die Zeichentrickserie "ALF - Erinn...Es geht um die Zeichentrickserie "ALF - Erinnerungen an Melmac, die Folge "Salatkriege": ALF/Gordon und sein Freund werden von Gangstern entführt. Im Versteck der Gangster sind Beide jeweils auf einen Tisch gefesselt. ALF's Freund wird mit einer Blume an den Füßen gekitzelt. Für einen Cartoon der 80er erstmal nichts ungewöhnliches (siehe "Don Turtelli" aus "TMNT"). Doch der arme ALF/Gordon sollte mit einer noch heftigeren Methode gefoltert werden: Der Sohn des Gangsterbosses sollte Salatsoße von ALF/Gordon's Fußsohlen schlecken...Wow, schon heftig für eine Kinderserie wie ich finde. Sehen sollte man diese Foltermehtode allerdings nicht, da ALF/Gordon und sein Freund entkamen. Im Endeffekt könnte man denken, dass der gute "Quentin Tarantino" seine Finger mit im Spiel gehabt hätte. Man sieht die Nahaufnahme von ALF/Gordon's Füßen sehr gut, sowie die Zunge vom Gangstersohn, die sich den Füßen nährt, bereit zum Schlecken. Auch ALF/Gordon's Angst vor der Folter wird sehr gut eingefangen. Ich habe die deutsche Synchronisation mit dem US-Original verglichen. Wobei mir die deutsche Vertonung schon sehr gut ins Detail geht und einem sofort klar wird, was die Gangster vorhaben. Ich frage mich, was passiert wäre, wenn man gesehen hätte, wie ALF/Gordon tatsächlich die Füße geleckt bekommen hätte...man kann es nur vermuten;). Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-33443045270801231162023-06-15T18:21:16.335+02:002023-06-15T18:21:16.335+02:00Moin, ich bin gerade auf diesen Block gestolpert, ...Moin, ich bin gerade auf diesen Block gestolpert, nachdem ich in den letzten Tagen den Film zum ersten Mal gesehen habe und nach "Toni Erdmann überbewertet gegoogelt habe. Und dein Beitrag ist der erste, den ich lese, der mir einerseits erklären kann, was die feiernden Anhänger anscheinend an dem Film finden, und andererseits in Worte fasst, warum mir der Film nicht gefällt. Da waren tatsächlich viele Punkte dabei, die mich zwar unterbewusst gestört haben, ich aber nicht hätte formulieren können. Wirklich jeden Aspekt der Kritik kann ich zustimmen. Insbesondere die Zusammenfassung "Ich sehe nur, wie mir über 160 Minuten lang die grässlichsten Verhaltensweisen den Schlund runtergedrückt werden, man verfrachtet mich in eine auf mich zugeschnittene Hölle. Toni Erdmann ist, so wie er für mich funktioniert, der wahre Folterhorror." beschreibt mein Seherlebnis bestens - ich habe zwei Abende und mehrere Unterbrechungen pro Abend gebraucht, weil ich manche Szenen mit Winfried/Erdmann einfach nicht ausgehalten habe. Großen Applaus für diese Kritik! Ich werd dann jetzt sicherlich mal schauen, welche andere Kritiken ich hier noch finde :)Björnnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-46552928538376921232022-12-13T11:41:14.904+01:002022-12-13T11:41:14.904+01:00Ich finde die deutschen Adaptionen alle gut. Sie s...Ich finde die deutschen Adaptionen alle gut. Sie sollen ja nicht wortwörlich übersetzt sein, sondern dynamisch, ansprechend und anregend für die deutsche AudienceAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-10052264573502764812022-10-12T02:31:00.097+02:002022-10-12T02:31:00.097+02:00Herzlichen Dank! Aus diesen Tasten ist das ein ung...Herzlichen Dank! Aus diesen Tasten ist das ein ungemeines Kompliment. Sidney Scheringhttps://www.blogger.com/profile/07304822870689675597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-53414424480808207162022-10-09T07:20:33.568+02:002022-10-09T07:20:33.568+02:00Fantastische Beschreibung des genialen Talents von...Fantastische Beschreibung des genialen Talents von Milt Kahl.Andreas Dejahttps://www.blogger.com/profile/10503659818150293229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-46253794106380660222022-02-11T14:36:06.903+01:002022-02-11T14:36:06.903+01:00Der Analyse kann ich auch in weiten Teilen zustimm...Der Analyse kann ich auch in weiten Teilen zustimmen. Anderer Meinung bin ich jedoch bei dem Lied "Ein Mensch zu sein". Im Original beneidet sie die Menschen um ihre Füße, auf denen sie herumlaufen, und ihre Beine, mit denen sie tanzen und springen. Sie möchte diese Welt nicht als Zaungast beobachten, sondern ein Teil davon sein. Sie möchte also tatsächlich ein Mensch sein. Und das transportiert auch die erste Übersetzung sehr passend.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-16026032160605334912021-12-24T11:44:44.151+01:002021-12-24T11:44:44.151+01:00Ich meinte natürlich "Pappa ante portas"...Ich meinte natürlich "Pappa ante portas", nicht "Ödipussy".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-7868085699031001762021-12-24T11:40:39.615+01:002021-12-24T11:40:39.615+01:00von Monty Python hat Loriot auch noch verwendet: D...von Monty Python hat Loriot auch noch verwendet: Das schiefe Bild (s2e05), Jäger im Reisrand (s1e13), Crunchy Frog (s1e06, der "Klotz-Riegel" in Ödipussy), der Bettenkauf (zumindest inspiriert)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-27784361988019203852021-11-22T21:55:28.638+01:002021-11-22T21:55:28.638+01:00Den fand ich auch ganz gelungen. Auch wenn kein Si...Den fand ich auch ganz gelungen. Auch wenn kein Simon Pegg durchs Bild läuft. ;-)Stepnwolfhttps://stepnwolf.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-3831733530571882782021-05-09T13:12:52.592+02:002021-05-09T13:12:52.592+02:00Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen ...Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen anschließen kann. Tatsächlich gehe ich nicht so sachlich und analytisch an die Sache heran, sondern emotionaler. Als der Film erschien, war ich bereits 30; also keine Kindheitserinnerung wurde hier durch eine neue Synchro "zerstört", doch ich habe den Film mit meinen Kindern oft gesehen, noch von der VHS-Cassette. Als wir ihn uns, just for remember, vor ein paar Tagen auf Disney+ in deutscher Sprache wieder mal ansahen, da wusste ich überhaupt noch nichts von einer neuen Synchro; das war mir völlig entgangen (vielleicht auch, weil ich mir Filme gerne im Original mit Untertiteln ansehe). Als ich den Film nun sah, dachte ich: "Was ist denn das für ein Film? Wieso fand' ich den denn mal so gut?". Erst bei dem Lied "Unter dem Meer" bzw. "Unten im Meer" habe ich gemerkt, dass es sich um eine neue Fassung handeln muss, denn der Text kam mir völlig unbekannt vor... <br />Die neue BluRay bietet nun tatsächlich die Möglichkeit eines Vergleichs. Ich weiß, da gibt es objektiv Stärken und Schwächen in beiden Versionen, aber das ist für mich nicht ausschlaggebend. Es geht mir um subjektive Kriterien wie das "Timing", den "Groove", die "Stimmung"... Darum gucke ich überhaupt Filme. Es ist immer noch ein schöner Animationsfilm, im Original und in der ersten Synchronversion. Die zweite Version ist nicht nur komplett überflüssig, sie macht aus einem gut adaptierten schönen Klassiker einen mittelmäßig übersetzten und ganz netten Durchschnittsfilm; subjektiv natürlich, aber nicht bloß weil etwas neu ist.BarneyB.Badhttps://www.blogger.com/profile/14508618108932265772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-79146582638716645632021-05-09T13:10:51.917+02:002021-05-09T13:10:51.917+02:00Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen ...Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen anschließen kann. Tatsächlich gehe ich nicht so sachlich und analytisch an die Sache heran, sondern emotionaler. Als der Film erschien, war ich bereits 30; also keine Kindheitserinnerung wurde hier durch eine neue Synchro "zerstört", doch ich habe den Film mit meinen Kindern oft gesehen, noch von der VHS-Cassette. Als wir ihn uns, just for remember, vor ein paar Tagen auf Disney+ in deutscher Sprache wieder mal ansahen, da wusste ich überhaupt noch nichts von einer neuen Synchro; das war mir völlig entgangen (vielleicht auch, weil ich mir Filme gerne im Original mit Untertiteln ansehe). Als ich den Film nun sah, dachte ich: "Was ist denn das für ein Film? Wieso fand' ich den denn mal so gut?". Erst bei dem Lied "Unter dem Meer" bzw. "Unten im Meer" habe ich gemerkt, dass es sich um eine neue Fassung handeln muss, denn der Text kam mir völlig unbekannt vor... <br />Die neue BluRay bietet nun tatsächlich die Möglichkeit eines Vergleichs. Ich weiß, da gibt es objektiv Stärken und Schwächen in beiden Versionen, aber das ist für mich nicht ausschlaggebend. Es geht mir um subjektive Kriterien wie das "Timing", den "Groove", die "Stimmung"... Darum gucke ich überhaupt Filme. Es ist immer noch ein schöner Animationsfilm, im Original und in der ersten Synchronversion. Die zweite Version ist nicht nur komplett überflüssig, sie macht aus einem gut adaptierten schönen Klassiker einen mittelmäßig übersetzten und ganz netten Durchschnittsfilm; subjektiv natürlich, aber nicht bloß weil etwas neu ist.BarneyB.Badhttps://www.blogger.com/profile/14508618108932265772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-72006864436107908122021-05-09T13:10:48.718+02:002021-05-09T13:10:48.718+02:00Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen ...Sehr guter Vortrag, dem ich mich in weiten Teilen anschließen kann. Tatsächlich gehe ich nicht so sachlich und analytisch an die Sache heran, sondern emotionaler. Als der Film erschien, war ich bereits 30; also keine Kindheitserinnerung wurde hier durch eine neue Synchro "zerstört", doch ich habe den Film mit meinen Kindern oft gesehen, noch von der VHS-Cassette. Als wir ihn uns, just for remember, vor ein paar Tagen auf Disney+ in deutscher Sprache wieder mal ansahen, da wusste ich überhaupt noch nichts von einer neuen Synchro; das war mir völlig entgangen (vielleicht auch, weil ich mir Filme gerne im Original mit Untertiteln ansehe). Als ich den Film nun sah, dachte ich: "Was ist denn das für ein Film? Wieso fand' ich den denn mal so gut?". Erst bei dem Lied "Unter dem Meer" bzw. "Unten im Meer" habe ich gemerkt, dass es sich um eine neue Fassung handeln muss, denn der Text kam mir völlig unbekannt vor... <br />Die neue BluRay bietet nun tatsächlich die Möglichkeit eines Vergleichs. Ich weiß, da gibt es objektiv Stärken und Schwächen in beiden Versionen, aber das ist für mich nicht ausschlaggebend. Es geht mir um subjektive Kriterien wie das "Timing", den "Groove", die "Stimmung"... Darum gucke ich überhaupt Filme. Es ist immer noch ein schöner Animationsfilm, im Original und in der ersten Synchronversion. Die zweite Version ist nicht nur komplett überflüssig, sie macht aus einem gut adaptierten schönen Klassiker einen mittelmäßig übersetzten und ganz netten Durchschnittsfilm; subjektiv natürlich, aber nicht bloß weil etwas neu ist.BarneyB.Badhttps://www.blogger.com/profile/14508618108932265772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-13187068571568684412021-03-21T21:23:56.243+01:002021-03-21T21:23:56.243+01:00Ins Arthouse hätte ich ihn nicht zwingend gepackt,...Ins Arthouse hätte ich ihn nicht zwingend gepackt, wobei du dennoch richtig liegst, dass ich ihn der breiten Masse ebenso wenig empfehlen würde. Der siedelt sich irgendwo anders in der Weite der Zielpublika an. :DSir Donnerboldnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-86730295827154748512021-03-21T16:50:24.823+01:002021-03-21T16:50:24.823+01:00"The Vast of Night" hat mich auch echt p..."The Vast of Night" hat mich auch echt positiv überrascht. Zwar kein Film für die große Masse, aber der Arthouse-Cineast in mir hat beim Schauen fortwährend gejubelt...Stepnwolfhttps://stepnwolf.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-44449573499652198722021-03-20T15:43:15.000+01:002021-03-20T15:43:15.000+01:00Selbst Kinder finden dies manchmal einfach nur kom...Selbst Kinder finden dies manchmal einfach nur komisch...<br />Tatsächlich hat sowas wie Kim Possible immernoch auch Humor für ältere... Miraculous und Phineas und Ferb oder Milo Murphy haben dies auch noch versucht aber die neuen Serien sind nurnoch komischAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/10986974439226000047noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-75569804263752726132020-12-20T09:49:10.061+01:002020-12-20T09:49:10.061+01:00Ich (m/44) liebe die Alf-Serie seit sie 1987 das e...Ich (m/44) liebe die Alf-Serie seit sie 1987 das erste Mal im TV lief. Heute habe ich mir - wie jedes Jahr - die Weihnachts-Doppelfolge angeschaut. Die ist so ergreifend, dass mir jedes Mal die Tränen kullern - vor Allem in der Szene, in der der Doc dem Weihnachtsmann den Leitartikel vorliest. In Sinne euch Allen frohe Weihnachten!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/01910389535969636691noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1482420612759246718.post-80574661114163449532020-08-25T16:43:21.645+02:002020-08-25T16:43:21.645+02:00toller Beitrag!toller Beitrag!Anonymousnoreply@blogger.com